Humanitarian mission for Donbass: Ambulance purchased

Dear friends, I am Enrique, coordinator of projects in the humanitarian organization based in Spain, «Vostok Solidaridad Donbass», and I bring you good news, although they are not completely good. Firstly, Román, president of the humanitarian organization also based in Spain, «Blagoe Delo», informs us that he has already bought the ambulance! These are the good news, since it seemed a very complicated task, but with a lot of effort, the ambulance...

Misión humanitaria para Donbass: Ambulancia comprada

Estimados amigos, soy Enrique, coordinador de proyectos de la organización humanitaria radicada en España, «Vostok Solidaridad Donbass», y les traigo buenas noticias, aunque no son lo suficientemente buenas del todo.  En primer lugar, Román, presidente de la organización humanitaria también radicada en España, «Blagoe Delo», nos informa que ¡ya ha comprado la ambulancia! He ahí la buena noticia, puesto que parecía una tarea muy complicada,...

Гуманитарная миссия: купить «Скорую помощь» для отправки на Донбасс.

Наша гуманитарная организация «Восток Солидарность Донбасс» поддерживает кампанию, проводимую гуманитарной организацией из Испании «Благое дело», целью которой, является приобретение машины скорой помощи. Здесь мы публикуем подробности предоставленные Романом, который является президентом организации «Благое дело». В прошлом, Роман сумел отправить воздушным транспортом до 6 000 килограммов гуманитарной помощи и даже совершил поездку из Мадрида...

Humanitarian Mission: Buy an ambulance for Donbass

From our humanitarian organization Vostok Solidaridad Donbass, we are supporting the very appropiate campaign that it is carrying out the humanitarian organization also based in Spain, Blagoe Delo; whose objective in this occasion is in the purchase of an ambulance. We write here the details provided by Roman, president of Blagoe Delo, who in past occasions have managed to send up to 6,000 kilograms of humanitarian aid by airlift and even, on...

Misión humanitaria: Comprar una ambulancia para Donbass

Desde nuestra organización humanitaria Vostok Solidaridad Donbass, estamos apoyando la muy acertada campaña que está realizando la organización humanitaria radicada también en España, Blagoe Delo; cuyo objetivo en esta ocasión se halla en la compra de una ambulancia. Les escribimos aquí los detalles que aporta Román, presidente de Blagoe Delo, que en ocasiones pasadas han conseguido enviar hasta 6.000 kilos en ayuda humanitaria por puente aéreo...

Bienvenidos a Zaitsevo [vídeo-documental]

Les presentamos el vídeo-documental con nuestro viaje humanitario conjunto, realizado el día 9 de mayo de 2017 por las organizaciones humanitarias: «Ouest-Est» desde Francia, y «Vostok Solidaridad Donbass» desde España.  Partimos desde la gran ciudad de Donetsk, y tomando la dirección nor-este, nos desplazamos hacia nuestro objetivo, que era la aldea de Zaitsevo, aledaña a la ciudad de Gorlovka. Zaitsevo se encuentra en primera línea del...

Ayuda para Donbass

Desde Vostok Solidaridad Donbass nos unimos a esta campaña solidaria con la que aunar esfuerzos para ayudar en todo lo posible a los que más sufren la guerra en Donbass. En esta ocasión, esta ayuda consiste en la compra de material escolar con la que «la vuelta al cole» de los niños de Donbass sea la mejor posible, ya que carecen del material que en España se considera básico, pero allí las carencias por la guerra hacen que sean lujos. La ...

Первая гуманитарная поездка на Донбасс

Между 9 и 10 мая, Гуманитарные организации «Восток Солидаридад Донбасс» из Испании и «Оуьест-Эст» из Франции, совместно осуществили гуманитарную миссию в зону военных действий на Донбассе, в частности, в г. Донецк и несколько близлежащих поселков и деревень. При прибытии в Донецк, наше первое впечатление было такое: мы находились в абсолютно нормальном городе, с открытыми магазинами и многочисленными прохожими на улицах. В общем, обычная жизнь...

Our First Humanitarian Visit To Donbass

The humanitarian organizations Vostok Solidaridad Donbass from Spain and Ouest-Est from France commenced a joint humanitarian mission to Donbass during 9-10 May focusing on Donetsk and several nearby towns. Our impression when we first arrived in Donetsk was that we were in an absolutely normal city, just like any other place with over one million inhabitants, because there were open shops everywhere and people casually strolling around on the streets....

Intervención en la radio Cadena Ibérica acerca del viaje humanitario a Donbass

Intervención de Enrique en Cadena Ibérica, hablando sobre la misión humanitaria que realizó en Donbass la semana pasada, en la cual se aproxima al lado más humano de este conflicto bélico, silenciado de manera casi sistemática en todos los principales medios de comunicación occidentales.  Así mismo, abordó junto con los demás participantes en el debate, las causas y motivaciones tras la creación de conflictos como en Donbass, pero no solo allí, sino en otros lugares a lo largo y ancho del planeta. Conflictos que ponen los intereses económicos...

Primer viaje humanitario a Donbass

Durante los días 9 y 10 de mayo, las organizaciones humanitarias Vostok Solidaridad Donbass desde España y Ouest-Est desde Francia realizamos conjuntamente una misión humanitaria en Donbass, concretamente en Donetsk y varias poblaciones del entorno. Nuestra primera impresión al llegar a Donetsk fue que estábamos en una ciudad absolutamente normal, con comercios abiertos y gente en las calles, en definitiva, el trasiego habitual de una ciudad...

Kiev reanuda el bombardeo de Donetsk

Las Fuerzas Armadas de Ucrania reanudaron los bombardeos de Donetsk, informó a los periodistas el subjefe del mando operativo de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD), Eduard Basurin. "Las fuerzas de Ucrania vuelven a emplear artillería pesada contra los barrios residenciales de Donetsk, a partir de las 16:10 horas fueron disparados más de 50 proyectiles proscritos por los acuerdos de Minsk y pese a que nosotros cumplimos...