martes, 21 de noviembre de 2017

Гуманитарная миссия: купить «Скорую помощь» для отправки на Донбасс.

Наша гуманитарная организация «Восток Солидарность Донбасс» поддерживает кампанию, проводимую гуманитарной организацией из Испании «Благое дело», целью которой, является приобретение машины скорой помощи.

Здесь мы публикуем подробности предоставленные Романом, который является президентом организации «Благое дело». В прошлом, Роман сумел отправить воздушным транспортом до 6 000 килограммов гуманитарной помощи и даже совершил поездку из Мадрида в Луганск- маршрут, который составил более 5000 километров туда и обратно чтобы доставить гуманитарный груз на Донбасс.

По данной миссии, Роман сообщает, что он почти добился покупки скорой помощи, так как они уже нашли 2500 евро. Покупка машины скорой помощи почти свершилась, но не хватает достаточной суммы денег чтобы ее купить. При покупке данной машины и ее последующей отправки на Донбасс, также будет отправлено несколько протезов, реанимационное оборудование, лекарства, а также компьютеры для доставки в детские дома и школы. В собираемой сумме не учитываются расходы на саму поездку из Испании в Донбасс, ни расходы на различные проверки и документы.

Поэтому мы оказываем полную поддержку данной компании и присоединяемся к гуманитарной миссии чтобы еще раз оказать всю ту помощь, которую мы можем предоставить людям, проживающим в этом регионе и которые уже в течение 3 лет страдают от войны. Регион, который уже не является первой новостью для мировых СМИ, но где происходят ежедневные бои с применением артиллерии, танков и снайперов.

Мы просим вас поделиться и распространить наш зов о помощи и постом, который вы можете увидеть прямо внизу. И если вы можете, мы просим вас, пожалуйста, помогите в этой гуманитарной миссии. Любая помощь очень важна!


lunes, 20 de noviembre de 2017

Humanitarian Mission: Buy an ambulance for Donbass

From our humanitarian organization Vostok Solidaridad Donbass, we are supporting the very appropiate campaign that it is carrying out the humanitarian organization also based in Spain, Blagoe Delo; whose objective in this occasion is in the purchase of an ambulance.

We write here the details provided by Roman, president of Blagoe Delo, who in past occasions have managed to send up to 6,000 kilograms of humanitarian aid by airlift and even, on a previous occasion, he made, alone, a road trip from Madrid to Lugansk on a route of more than 5,000 kilometres up to there and again other 5,000 kilometres back to Spain, in order to carry out a delivery of humanitarian material in several cities of Donbass.

On this occasion, Roman reports that he has almost achieved the purchase of the ambulance since up to now they have collected 2,500 euros. The purchase is almost done, because he has found a good ambulance but still lacks money to buy it. In addition, they have several prostheses, a reanimation team, medicines, as well as computers to deliver in orphanages and schools in Donbass. And that without counting the expenses in reviews, document procedures and, of course, the trip from Spain to Donbass.

Therefore, we join and support this impressive humanitarian campaign to carry out another mission with which to carry all the help we can provide for people who have been suffering the war in that region for 3 years. A region that now is not news of the mass media, but daily combats continue... artillery, snipers, tanks...

Finally, we ask you to share this news and the poster that you have right below. And if you can, please, help in this humanitarian mission. All help is very important.

domingo, 19 de noviembre de 2017

Misión humanitaria: Comprar una ambulancia para Donbass

Desde nuestra organización humanitaria Vostok Solidaridad Donbass, estamos apoyando la muy acertada campaña que está realizando la organización humanitaria radicada también en España, Blagoe Delo; cuyo objetivo en esta ocasión se halla en la compra de una ambulancia.

Les escribimos aquí los detalles que aporta Román, presidente de Blagoe Delo, que en ocasiones pasadas han conseguido enviar hasta 6.000 kilos en ayuda humanitaria por puente aéreo e incluso, en una ocasión anterior, realizó él, en solitario, un viaje por carretera desde Madrid a Lugansk en una ruta superior a 5.000 kilómetros de ida, y otros tantos de vuelta para realizar una entrega de material humanitario en varias ciudades de Donbass. 

En esta ocasión, Román informa que tiene casi lograda la compra de la ambulancia puesto que hasta ahora llevan recaudados 2.500 euros. La compra está casi realizada, ya que ha encontrado una buena ambulancia pero todavía les falta dinero para comprarla. Además, tienen varias prótesis, un equipo de reanimación, medicamentos, así como ordenadores para entregar en orfanatos y colegios de Donbass. Y eso sin contar con los gastos en revisiones, gestiones de documentos y por supuesto, el viaje desde España hasta Donbass.

Por ello, nos sumamos y apoyamos esta impresionante campaña humanitaria para realizar otra misión con la cual llevar toda la ayuda que podemos aportar para las personas que llevan 3 años sufriendo la guerra en aquella región. Una región que ahora no es noticia en los grandes medios de comunicación, pero a diario continúan los combates... artillería, francotiradores, tanques...

Finalmente, les pedimos que compartan esta noticia y el cartel que tienen justo debajo. Y si pueden, por favor, ayuden en esta misión humanitaria. Toda ayuda es muy importante.