Humanitarian mission for Donbass: Ambulance purchased

Dear friends, I am Enrique, coordinator of projects in the humanitarian organization based in Spain, «Vostok Solidaridad Donbass», and I bring you good news, although they are not completely good.

Firstly, Román, president of the humanitarian organization also based in Spain, «Blagoe Delo», informs us that he has already bought the ambulance! These are the good news, since it seemed a very complicated task, but with a lot of effort, the ambulance was bought.

However, the bad news comes next. If we add the price of the ambulance (€ 3,900) plus the cost of bringing it from Galicia to Madrid (€ 200), we have a total cost of € 4,100. While the total donations add an income of € 3,132. That is to say, there is still almost € 1,000 of debt. And this, without counting the expenses to come: Mechanical review with which to prepare the ambulance for a trip of 5,000 km to Donbass, and the expenses of the trip itself.

So far, we can only give thanks wholeheartedly all of the donations that we have received until now in both humanitarian organizations, but there is still a long way to go to fully pay for the ambulance, prepare it for the trip, and drive it to the city of Donetsk.

We also have to give thanks wholeheartedly for the donations of medical supplies received so far, since this project is not only to carry the ambulance, but also to carry it full of medical supplies for hospitals in Donbass. Everything we have until now can be seen in the photographs that accompany this review: Two stretchers, a wheelchair, medicines and material to heal wounds, a resuscitation team, as well as computers.

In short, we have the ambulance, we have medical supplies to carry inside the ambulance, but the bad part is that we have many expenses to cover currently, and many more expenses in the future to prepare the trip. We need donations to be able to drive the ambulance and all the medical supplies and equipment to Donbass and there, they will serve to help those people most in need, since during 3 years they have been living under an imposed war. Unfortunately, not a single day go by without the war being noticed.

Here you can see the photographs we made of the ambulance (newly purchased) and all the medical supplies that has been collected until now based on donations:

Misión humanitaria para Donbass: Ambulancia comprada

Estimados amigos, soy Enrique, coordinador de proyectos de la organización humanitaria radicada en España, «Vostok Solidaridad Donbass», y les traigo buenas noticias, aunque no son lo suficientemente buenas del todo. 

En primer lugar, Román, presidente de la organización humanitaria también radicada en España, «Blagoe Delo», nos informa que ¡ya ha comprado la ambulancia! He ahí la buena noticia, puesto que parecía una tarea muy complicada, pero con muchísimos esfuerzos la consiguió comprar. 

Sin embargo, vienen a continuación las malas noticias. Si sumamos el precio de la ambulancia (3.900 €) más el coste de traerla desde Galicia a Madrid (200 €), tenemos un total de gastos de 4.100 €. Mientras que el total de donaciones suman unos ingresos de 3.132 €. Es decir, todavía hay casi 1.000 € de deuda. Y ello sin contar los gastos por venir: Revisión mecánica con la que preparar la ambulancia para un viaje de 5.000 km hasta Donbass, y los gastos del propio viaje.

Hasta aquí, solo podemos agradecer de corazón todas las donaciones que hemos recibido hasta ahora en ambas organizaciones humanitarias, pero aún falta mucho para que podamos pagar completamente la ambulancia, prepararla para el viaje, y conducirla hasta la ciudad de Donetsk.

También hemos de agradecer de corazón las donaciones de material médico que se recibieron hasta ahora, ya que este proyecto no solo consiste en llevar simplemente la ambulancia, sino también en llevarla repleta de material médico para hospitales de Donbass. Todo lo que tenemos hasta ahora lo pueden ver en las fotografías que acompañan esta reseña: Dos camillas, una silla de ruedas, medicinas y material para curar heridas, un equipo de reanimación, así como ordenadores. 

En definitiva, tenemos la ambulancia, tenemos material médico para llevar en la ambulancia, pero la parte mala es que tenemos muchos gastos que cubrir actualmente, y muchos más gastos en el futuro para preparar el viaje. Necesitamos donaciones para poder trasladar la ambulancia y todo el material médico hasta Donbass y que allí sirva para ayudar a los más necesitados, pues desde hace 3 años viven bajo una guerra impuesta. Por desgracia, allí no pasa un día sin que la guerra se haga notar.

Aquí pueden ver las fotografías que realizamos de la ambulancia ya comprada y todo el material médico que se ha reunido hasta ahora a base de donaciones: