Reportaje humanitario: Misión en ambulancia de España a Donbass

Gracias a la labor de reportaje realizado por la organización humanitaria "Blagoe Delo" (Acto de Bondad), podemos presentarles aquí el documental en cuatro partes de la misión humanitaria conjunta que se realizó en enero-febrero de 2018. En los vídeos pueden ver cómo fue el viaje en la ambulancia, desde Madrid hasta Donetsk, cargado de dificultades pero finalmente, llegamos al Hospital Traumatológico de Donetsk. Así mismo pueden observar en las otras tres partes del documental, cuál es el estado de la ciudad de Donetsk, especialmente del Noroeste de la ciudad, puesto que se trata de zona de guerra. Finalmente, también visitamos la colina de Saur Mogila, en que tuvo lugar una gran batalla en 1943, y también se repitió en 2014 al inicio de esta guerra civil impuesta al Donbass. Agradecemos de todo corazón la colaboración y ayuda de tantísimas personas en España, sin las cuales esta misión humanitaria nunca se podría haber realizado.

Humanitarian report: Mission in ambulance from Spain to Donbass

Thanks to the reportage work carried out by the humanitarian organization "Blagoe Delo" (Act of Goodness), we can present here the documentary in four parts of the joint humanitarian mission that was carried out in January-February 2018. In the videos you can see how it was the trip in the ambulance, from Madrid to Donetsk, full of difficulties but finally, we arrived at the Donetsk Trauma Hospital. Likewise you can observe in the other three parts of the documentary, how is the state of the city of Donetsk, especially the Northwest of the city, since it is a war zone. Finally, we also visited the hill of Saur Mogila, where a great battle took place in 1943, and it was also repeated in 2014 at the beginning of this civil war imposed on the Donbass. We appreciate wholehearted the collaboration and support from so many people in Spain, without whom this humanitarian mission could never have been carried out.

Гуманитарный отчет: Миссия в скорой помощи из Испании в Донбасс

Благодаря репортажной работе, проведенной гуманитарной организацией "Благое Дело", мы можем представить здесь документальный фильм в четырех частях совместной гуманитарной миссии, которая была проведена в январе-феврале 2018 года. В видеороликах вы можете увидеть, как это была поездка на скорой помощи, из Мадрида в Донецк, полная трудностей, но, наконец, мы прибыли в Донецкую травматологическую больницу. Аналогично вы можете наблюдать в трех других частях документального фильма, каково состояние города Донецка, особенно Северо-Запада города, так как это зона боевых действий. Наконец, мы также посетили холм Саур Могила, где в 1943 году произошло большое сражение, и оно также повторилось в 2014 году в начале этой навязанной Донбассу гражданской войны. Мы высоко ценим сотрудничество и поддержку столь многих людей в Испании, без которых эта гуманитарная миссия никогда не могла бы быть осуществлена.

"Donbás: una guerra peligrosamente olvidada"

Hoy, hablando en el programa de Sputnik, «Hoy con nosotros», sobre la última misión humanitaria en que hemos participado, así como sobre las impresiones personales que trajimos de la visita a varios lugares de Donbass devastados por esta guerra.

"Sin duda, volveremos, porque hay mucho por hacer". Fue lo primero que dijo a Radio Sputnik el español Enrique Refoyo quien acaba de regresar de la ciudad de Donetsk, el principal bastión de los ucranianos que no aceptaron el Gobierno golpista de Kiev. Allí participó en una misión humanitaria.

"Éramos los primeros locos, en el buen sentido, que habíamos recorrido 6.000 kilómetros en una ambulancia cargada de material humanitario para entregárselo" a los habitantes de Donetsk, indicó Enrique Refoyo, al agregar que el recorrido se hizo posible gracias a "un grandísimo esfuerzo, no solo por parte de los cuatro" que llevaron la ambulancia, sino también "de muchísima gente de muchísimas organizaciones humanitarias en España".

Escuche la entrevista completa aquí:

https://mundo.sputniknews.com/

«Activistas viajan a Donbass para ayudar a los afectados por la guerra»

Desde la organización humanitaria española Vostok Solidaridad Donbass hemos tenido la oportunidad de hablar en directo para el canal Russia Today (RT) acerca del largo viaje humanitario a Donbass en que hemos participado.

En primer lugar, hemos de agradecer a las muchas personas (españoles, ucranianos y rusos) y organizaciones humanitarias españolas que aportaron cuanto pudieron para que esta misión humanitaria se realizase, y sobre todo, un especial agradecimiento a la organización humanitaria radicada en España, Blagoe Delo, de cuyo presidente, Román, fue la idea de comprar una ambulancia, cargarla de tanta ayuda humanitaria como fuera posible y después conducirla hasta Donbass. 

Desde nuestra organización humanitaria siempre nos hemos prestado a apoyar toda iniciativa encomiable para ayudar al pueblo de Donbass que sufre ya casi 4 años de guerra impuesta. Por ello, nos sumamos a esta misión humanitaria encabezada desde Blagoe Delo, aportando a esta misión todas las donaciones recibidas.

Entre enero y febrero de 2018, esta suma de fuerzas humanitarias consiguió llevar la ambulancia hasta el Hospital Traumatológico de Donetsk, después de 7 días de viaje por carretera que sumaron más de 6.000 kilómetros a través de España, Francia, Alemania, Polonia, Lituania, Letonia, Rusia, y finalmente, la RPD (República Popular de Donetsk).

Pero no solo realizamos esta misión humanitaria, pues también visitamos otros lugares como la colina de Saur Mogila, que fue lugar de duros combates tanto en verano de 1943 como en verano de 2014. Un lugar trágicamente simbólico de la guerra, donde encontramos el cementerio antiguo y el cementerio nuevo. Además, este es un lugar para la reflexión, puesto que de todos los ucranianos y rusos con los que hemos hablado durante años, ninguno pensaba que las protestas de 2013-2014 pudieran llevar jamás a una guerra civil en Ucrania. Esto es algo que merece una pausada reflexión.

También visitamos el barrio de Spartak, al noroeste de Donetsk, junto al aeropuerto, que es otro lugar trágicamente conocido por ser un lugar de fortísimos y continuos combates, que de hecho se podían cada noche desde Donetsk. En este barrio apenas vive gente, la mayoría de las casas están dañadas o destruidas, todas las tiendas están cerradas, no pasan transportes, no hay coches. Solo hay guerra.

Con esta misión humanitaria, esperamos que haya más gente que conozca realmente la situación que acontece en Donbass, entre Rusia y Ucrania, y que también sepan que juntando buenos esfuerzos se consiguen realizar acciones humanitarias colectivas como ésta misión.

Lo último que hemos de señalar es que la guerra no se ha acabado. Y por desgracia parece que su final se halla todavía lejos, pero por nuestra parte solo podemos realizar misiones como ésta, para ayudar a la gente que sufre la guerra, y ojalá que también para acercar el día de la paz en Donbass, que es también paz en Europa. 

«Un grupo de activistas españoles ha viajado de de Madrid al Este de Ucrania para suministrar ayuda humanitaria a las víctimas de la guerra. La asociación 'Blagoe delo', que se traduce como 'Acto de Bondad', ha comprado con sus donaciones una ambulancia y medicamentos para paliar los daños que el conflicto del Donbass ha causado en la población. Uno de los participantes de esta misión, Enrique Refoyo, nos cuenta en directo sus impresiones». 

Fuente: Russia Today (RT)

Misión cumplida: Ambulancia llevada y entregada en Donetsk

6.000 kilómetros de Madrid a Donetsk, 7 días de viaje, y misión cumplida. Hemos donado la ambulancia y la demás ayuda humanitaria en el Hospital Traumatológico de Donetsk. Próximamente crónica de este difícil viaje humanitario... 

6.000 километров от Мадрида до Донецка, 7 дней путешествия, и миссия выполнена. Мы пожертвовали скорую помощь и другую гуманитарную помощь в Донецкой травматологической больнице. Скоро будет летопись этого трудного гуманитарного путешествия... 

6,000 kilometers from Madrid to Donetsk, 7 days of travel, and mission accomplished. We donated the ambulance and other humanitarian aid at the Traumatological Hospital of Donetsk. Coming soon chronicle of this difficult humanitarian journey...

Misión humanitaria para Donbass: Ambulancia matriculada

Estimados amigos, como siempre, les traemos buenas noticias, pero también malas noticias con respecto a la misión humanitaria en la que estamos colaborando activamente. 

Empezando por las buenas noticias, Román, presidente de la organización humanitaria Blagoe Delo nos informa que la ambulancia ya tiene matrícula verde, válida hasta el 18/02/2018. Con esta matrícula se puede circular hasta Donetsk, pero solo es válida hasta esa fecha que es apenas dentro de un mes. Con esto, avanzan los trámites legales para poder circular con esta ambulancia y llevar todo el material humanitario que fue donado.

Las malas noticias es que todavía no se tienen los recursos económicos necesarios para poder pagar el viaje hasta Donetsk, más concretamente hasta el Hospital Traumatológico de dicha ciudad. Con lo que desde Blagoe Delo, y también por nuestra parte nos sumamos a la petición de más ayuda que necesitamos para realizar esta misión humanitaria. 

Muy Importante: Les dejamos de nuevo la imagen de la campaña, si pueden donar, será fantástico; si no pueden, por favor, lean y compartan la imagen. Toda ayuda es buena y necesaria: 

Para recordar lo que se ha hecho hasta ahora, les enlazamos a las dos publicaciones anteriores en relación a este proyecto humanitario para la gente de Donbass:

1. Misión humanitaria: Comprar una ambulancia para Donbass
   
2. Misión humanitaria para Donbass: Ambulancia comprada

  Y finalmente es adjuntamos más fotografías que nos enviaron de la ambulancia:

Misión humanitaria para Donbass: Ambulancia comprada

Estimados amigos, soy Enrique, coordinador de proyectos de la organización humanitaria radicada en España, «Vostok Solidaridad Donbass», y les traigo buenas noticias, aunque no son lo suficientemente buenas del todo. 

En primer lugar, Román, presidente de la organización humanitaria también radicada en España, «Blagoe Delo», nos informa que ¡ya ha comprado la ambulancia! He ahí la buena noticia, puesto que parecía una tarea muy complicada, pero con muchísimos esfuerzos la consiguió comprar. 

Sin embargo, vienen a continuación las malas noticias. Si sumamos el precio de la ambulancia (3.900 €) más el coste de traerla desde Galicia a Madrid (200 €), tenemos un total de gastos de 4.100 €. Mientras que el total de donaciones suman unos ingresos de 3.132 €. Es decir, todavía hay casi 1.000 € de deuda. Y ello sin contar los gastos por venir: Revisión mecánica con la que preparar la ambulancia para un viaje de 5.000 km hasta Donbass, y los gastos del propio viaje.

Hasta aquí, solo podemos agradecer de corazón todas las donaciones que hemos recibido hasta ahora en ambas organizaciones humanitarias, pero aún falta mucho para que podamos pagar completamente la ambulancia, prepararla para el viaje, y conducirla hasta la ciudad de Donetsk.

También hemos de agradecer de corazón las donaciones de material médico que se recibieron hasta ahora, ya que este proyecto no solo consiste en llevar simplemente la ambulancia, sino también en llevarla repleta de material médico para hospitales de Donbass. Todo lo que tenemos hasta ahora lo pueden ver en las fotografías que acompañan esta reseña: Dos camillas, una silla de ruedas, medicinas y material para curar heridas, un equipo de reanimación, así como ordenadores. 

En definitiva, tenemos la ambulancia, tenemos material médico para llevar en la ambulancia, pero la parte mala es que tenemos muchos gastos que cubrir actualmente, y muchos más gastos en el futuro para preparar el viaje. Necesitamos donaciones para poder trasladar la ambulancia y todo el material médico hasta Donbass y que allí sirva para ayudar a los más necesitados, pues desde hace 3 años viven bajo una guerra impuesta. Por desgracia, allí no pasa un día sin que la guerra se haga notar.

Aquí pueden ver las fotografías que realizamos de la ambulancia ya comprada y todo el material médico que se ha reunido hasta ahora a base de donaciones:

Misión humanitaria: Comprar una ambulancia para Donbass

Desde nuestra organización humanitaria Vostok Solidaridad Donbass, estamos apoyando la muy acertada campaña que está realizando la organización humanitaria radicada también en España, Blagoe Delo; cuyo objetivo en esta ocasión se halla en la compra de una ambulancia.

Les escribimos aquí los detalles que aporta Román, presidente de Blagoe Delo, que en ocasiones pasadas han conseguido enviar hasta 6.000 kilos en ayuda humanitaria por puente aéreo e incluso, en una ocasión anterior, realizó él, en solitario, un viaje por carretera desde Madrid a Lugansk en una ruta superior a 5.000 kilómetros de ida, y otros tantos de vuelta para realizar una entrega de material humanitario en varias ciudades de Donbass. 

En esta ocasión, Román informa que tiene casi lograda la compra de la ambulancia puesto que hasta ahora llevan recaudados 2.500 euros. La compra está casi realizada, ya que ha encontrado una buena ambulancia pero todavía les falta dinero para comprarla. Además, tienen varias prótesis, un equipo de reanimación, medicamentos, así como ordenadores para entregar en orfanatos y colegios de Donbass. Y eso sin contar con los gastos en revisiones, gestiones de documentos y por supuesto, el viaje desde España hasta Donbass.

Por ello, nos sumamos y apoyamos esta impresionante campaña humanitaria para realizar otra misión con la cual llevar toda la ayuda que podemos aportar para las personas que llevan 3 años sufriendo la guerra en aquella región. Una región que ahora no es noticia en los grandes medios de comunicación, pero a diario continúan los combates... artillería, francotiradores, tanques...

Finalmente, les pedimos que compartan esta noticia y el cartel que tienen justo debajo. Y si pueden, por favor, ayuden en esta misión humanitaria. Toda ayuda es muy importante.