Reportaje humanitario: Misión en ambulancia de España a Donbass

Gracias a la labor de reportaje realizado por la organización humanitaria "Blagoe Delo" (Acto de Bondad), podemos presentarles aquí el documental en cuatro partes de la misión humanitaria conjunta que se realizó en enero-febrero de 2018. En los vídeos pueden ver cómo fue el viaje en la ambulancia, desde Madrid hasta Donetsk, cargado de dificultades pero finalmente, llegamos al Hospital Traumatológico de Donetsk. Así mismo pueden observar en las otras tres partes del documental, cuál es el estado de la ciudad de Donetsk, especialmente del Noroeste de la ciudad, puesto que se trata de zona de guerra. Finalmente, también visitamos la colina de Saur Mogila, en que tuvo lugar una gran batalla en 1943, y también se repitió en 2014 al inicio de esta guerra civil impuesta al Donbass. Agradecemos de todo corazón la colaboración y ayuda de tantísimas personas en España, sin las cuales esta misión humanitaria nunca se podría haber realizado.

Humanitarian report: Mission in ambulance from Spain to Donbass

Thanks to the reportage work carried out by the humanitarian organization "Blagoe Delo" (Act of Goodness), we can present here the documentary in four parts of the joint humanitarian mission that was carried out in January-February 2018. In the videos you can see how it was the trip in the ambulance, from Madrid to Donetsk, full of difficulties but finally, we arrived at the Donetsk Trauma Hospital. Likewise you can observe in the other three parts of the documentary, how is the state of the city of Donetsk, especially the Northwest of the city, since it is a war zone. Finally, we also visited the hill of Saur Mogila, where a great battle took place in 1943, and it was also repeated in 2014 at the beginning of this civil war imposed on the Donbass. We appreciate wholehearted the collaboration and support from so many people in Spain, without whom this humanitarian mission could never have been carried out.

Гуманитарный отчет: Миссия в скорой помощи из Испании в Донбасс

Благодаря репортажной работе, проведенной гуманитарной организацией "Благое Дело", мы можем представить здесь документальный фильм в четырех частях совместной гуманитарной миссии, которая была проведена в январе-феврале 2018 года. В видеороликах вы можете увидеть, как это была поездка на скорой помощи, из Мадрида в Донецк, полная трудностей, но, наконец, мы прибыли в Донецкую травматологическую больницу. Аналогично вы можете наблюдать в трех других частях документального фильма, каково состояние города Донецка, особенно Северо-Запада города, так как это зона боевых действий. Наконец, мы также посетили холм Саур Могила, где в 1943 году произошло большое сражение, и оно также повторилось в 2014 году в начале этой навязанной Донбассу гражданской войны. Мы высоко ценим сотрудничество и поддержку столь многих людей в Испании, без которых эта гуманитарная миссия никогда не могла бы быть осуществлена.

Misión cumplida: Ambulancia llevada y entregada en Donetsk

6.000 kilómetros de Madrid a Donetsk, 7 días de viaje, y misión cumplida. Hemos donado la ambulancia y la demás ayuda humanitaria en el Hospital Traumatológico de Donetsk. Próximamente crónica de este difícil viaje humanitario... 

6.000 километров от Мадрида до Донецка, 7 дней путешествия, и миссия выполнена. Мы пожертвовали скорую помощь и другую гуманитарную помощь в Донецкой травматологической больнице. Скоро будет летопись этого трудного гуманитарного путешествия... 

6,000 kilometers from Madrid to Donetsk, 7 days of travel, and mission accomplished. We donated the ambulance and other humanitarian aid at the Traumatological Hospital of Donetsk. Coming soon chronicle of this difficult humanitarian journey...

Humanitarian mission for Donbass: Ambulance purchased

Dear friends, I am Enrique, coordinator of projects in the humanitarian organization based in Spain, «Vostok Solidaridad Donbass», and I bring you good news, although they are not completely good.

Firstly, Román, president of the humanitarian organization also based in Spain, «Blagoe Delo», informs us that he has already bought the ambulance! These are the good news, since it seemed a very complicated task, but with a lot of effort, the ambulance was bought.

However, the bad news comes next. If we add the price of the ambulance (€ 3,900) plus the cost of bringing it from Galicia to Madrid (€ 200), we have a total cost of € 4,100. While the total donations add an income of € 3,132. That is to say, there is still almost € 1,000 of debt. And this, without counting the expenses to come: Mechanical review with which to prepare the ambulance for a trip of 5,000 km to Donbass, and the expenses of the trip itself.

So far, we can only give thanks wholeheartedly all of the donations that we have received until now in both humanitarian organizations, but there is still a long way to go to fully pay for the ambulance, prepare it for the trip, and drive it to the city of Donetsk.

We also have to give thanks wholeheartedly for the donations of medical supplies received so far, since this project is not only to carry the ambulance, but also to carry it full of medical supplies for hospitals in Donbass. Everything we have until now can be seen in the photographs that accompany this review: Two stretchers, a wheelchair, medicines and material to heal wounds, a resuscitation team, as well as computers.

In short, we have the ambulance, we have medical supplies to carry inside the ambulance, but the bad part is that we have many expenses to cover currently, and many more expenses in the future to prepare the trip. We need donations to be able to drive the ambulance and all the medical supplies and equipment to Donbass and there, they will serve to help those people most in need, since during 3 years they have been living under an imposed war. Unfortunately, not a single day go by without the war being noticed.

Here you can see the photographs we made of the ambulance (newly purchased) and all the medical supplies that has been collected until now based on donations:

Humanitarian Mission: Buy an ambulance for Donbass

From our humanitarian organization Vostok Solidaridad Donbass, we are supporting the very appropiate campaign that it is carrying out the humanitarian organization also based in Spain, Blagoe Delo; whose objective in this occasion is in the purchase of an ambulance.

We write here the details provided by Roman, president of Blagoe Delo, who in past occasions have managed to send up to 6,000 kilograms of humanitarian aid by airlift and even, on a previous occasion, he made, alone, a road trip from Madrid to Lugansk on a route of more than 5,000 kilometres up to there and again other 5,000 kilometres back to Spain, in order to carry out a delivery of humanitarian material in several cities of Donbass.

On this occasion, Roman reports that he has almost achieved the purchase of the ambulance since up to now they have collected 2,500 euros. The purchase is almost done, because he has found a good ambulance but still lacks money to buy it. In addition, they have several prostheses, a reanimation team, medicines, as well as computers to deliver in orphanages and schools in Donbass. And that without counting the expenses in reviews, document procedures and, of course, the trip from Spain to Donbass.

Therefore, we join and support this impressive humanitarian campaign to carry out another mission with which to carry all the help we can provide for people who have been suffering the war in that region for 3 years. A region that now is not news of the mass media, but daily combats continue... artillery, snipers, tanks...

Finally, we ask you to share this news and the poster that you have right below. And if you can, please, help in this humanitarian mission. All help is very important.